ПОЛОЖЕНИЕ

Открытого чемпионата по Аргентинскому танго

«Mariposa Cup 2025»

1. Общие положения
1.1. Открытый чемпионат-фестиваль «Mariposa Cup» (далее – Чемпионат) проводится в соответствии с настоящим Положением. Чемпионат является открытым и  предполагает участие как любителей, так и профессиональных танцоров, а также смешанных пар. Чемпионат проводится в рамках фестиваля La Boca Mariposa Fest 2024 (подробная информация и регистрация – на сайте labocamariposa.ru)
1.2. Чемпионат проводится в следующих целях:
- объединение людей, которые любят танцевать, хотят учиться и танцуют Аргентинское танго;
- выбор и поощрение лучших танцоров; 
- популяризация Аргентинского танго как формы культурного досуга и активного отдыха;
- открытие новых талантливых танцоров; 
- привлечение внимания и увеличение интереса к Аргентинскому танго;  
- повышение уровня эстетического исполнения танцев на сцене;  
- творческая реализация танцоров и преподавателей танцев;  
- развитие танцевальной культуры.  
1.3. Ответственным за подготовку и проведение Чемпионата является Оргкомитет. Оргкомитет в своей  работе руководствуется настоящим Положением и отвечает за выполнение всех его пунктов в ходе подготовки  и проведения Чемпионата. Оргкомитет является высшей инстанцией для всех Участников Чемпионата в  решении любых вопросов в рамках подготовки и проведения Чемпионата. 
1.4. Регистрация и последующая аккредитация каждого участника Чемпионата подразумевает, что он  ознакомлен с настоящим Положением и принимает на себя обязательство по его соблюдению (в т.ч. дает свое  согласие на обработку персональных данных). 
1.5. Оргкомитет в соответствии с законом №152-ФЗ использует полученные от Участников персональные  данные только с целью проведения Чемпионата и учета оплаты участия в соответствии с требованиями  законодательства РФ. 

2. Регистрация и условия участия
2.1. В Чемпионате могут участвовать танцоры старше 18 лет. Участниками Чемпионата могут быть ученики,  студенты школ, студий танцев, преподаватели школ, студий, клубов, танцоры социальных танцев России и зарубежья, танцующие в направлении Аргентинское танго.  
2.2. Никто не может регистрироваться два и более раза в одной номинации, но может зарегистрироваться в разных номинациях, с тем же самым или другим партнером.
2.3. При наличии проблем с заполнением регистрационной формы или получением письма с подтверждением  регистрации можно обратиться с вопросами по следующим контактам: тлф./sms/whatsapp 8(921)952-72-82 Екатерина Петрова; 8(911)137-00-78 Вероника Солонько.
2.4. Регистрация действительна только после оплаты участия в выбранных номинациях. 
2.5. Регистрация и оплата закрываются 23 ноября 2025г.  (23 ноября – заключительный день регистрации на Чемпионат и оплаты).
2.6. Все зарегистрированные участники Чемпионата обязаны лично прибыть в место проведения Чемпионата для подтверждения своего участия не позднее, чем за 30 минут до окончания регистрации (регистрация на каждую категорию считается законченной за 40 минут до планового времени на паркет согласно расписанию) в соответствии с Программой Чемпионата, опубликованной на официальном сайте Чемпионата в  разделе «Программа соревнований». 
2.7. Танцоры, не явившиеся на регистрацию в соответствии с Программой, не смогут участвовать в  Чемпионате. Опоздания будут приняты к рассмотрению только в случае форс-мажора, подтвержденного документально или обусловленного общеизвестными событиями, о которых есть сообщения в открытых  источниках информации. При этом возврат денежных средств за регистрационные взносы в случае неприбытия танцоров на чемпионат, опоздания на зарегистрированные категории или неучастия в них, не предусматривается.
2.8. Для регистрации Участники должны предъявить любой документ, удостоверяющий их  личность. Несовпадение регистрационных и данных документов, предъявленных при личной регистрации, является  основанием для отказа и недопуска к участию в Чемпионате. 
2.9. При личной регистрации в день Чемпионата Участники получают сертификат участника и порядковый номер, с которым они выступают во всех конкурсных категориях Чемпионата.  

3. Правила поведения в рамках чемпионата
3.1. Выход на танцпол осуществляется только по разрешению представителей Оргкомитета и только в  рамках, определенных в Программе Чемпионата заходов, для пробы паркета и конкурсных заходов в  соответствии со списками участников заходов. 
3.2. Участники обязаны соблюдать правила навигации в месте проведения Чемпионата в течение всего  Чемпионата от момента Открытия Чемпионата до объявления Чемпионата закрытым. Случайное или  намеренное появление участников в рабочих и судейских зонах, которое может повлечь за собой встречу с  членами Оргкомитета, отвечающими за подсчет результатов Чемпионата, и членами Судейской коллегии  Чемпионата может привести к дисквалификации пары. 
3.3. Время заходов, указанное в расписании, по ходу Чемпионата может меняться. Очередность заходов  остается неизменной до окончания Чемпионата в соответствии с Программой. Танцоры несут личную  ответственность за своевременный выход на танцпол. Опоздание участников на «свой» заход не является  основанием для пересмотра расписания Чемпионата и списков участников по заходам. Расписание этапов  Квалификации с временем старта каждого захода и поименными списками участников публикуется в день  начала соревнований на официальном сайте Чемпионата на портале lifeis.dance. Расписание последующих этапов публикуется там же по мере готовности списков  участников, допущенных к участию в соответствующих этапах. 
3.4. Участники Чемпионата уважительно относятся к Оргкомитету, другим участникам и зрителям  Чемпионата. Участники не позволяют себе неэтичные действия или поведение, которое может отрицательно  сказаться на имидже Чемпионата и/или вызвать негативную реакцию зрителей и других участников Чемпионата. 
3.5. Организаторы оставляют за собой право дисквалифицировать участников Чемпионата без возврата регистрационных взносов в случае выявления неадекватного поведения и состояния участников (алкогольного и/или наркотического опьянения), создающих угрозу проведения Чемпионата и/или дискомфорт для остальных участников Чемпионата.

4. Время и место проведения Чемпионата 
4.1. Чемпионат проводится 29 и 30 ноября (Mariposa Cup) по адресу: Crystal Hall, Гатчинская улица, 26. Начало чемпионата 29 ноября (примерное) – 16:30. Начало чемпионата 30 ноября (примерное) – 12:30. Время будет уточнено после завершения регистрации.

5. Судьи Чемпионата
5.1. Судьи чемпионата– всемирно признанные маэстрос из Аргентины – маэстрос Mariposa Fest, а также титулованные российские танцоры и преподаватели танго. В число утвержденных судей чемпионата входят: Agostina Tarchini (Аргентина), Ornella Simonetto (Аргентина), Мария Маринова (Россия). Судейская панель может быть расширена. Каждую категорию Чемпионата оценивает судейская панель из пяти и более судей.

6. Конкурс 
6.1. Соревнования в конкурсных номинациях могут проводиться в несколько этапов в зависимости от количества участников согласно расписанию,  установленному Оргкомитетом: а) Четвертьфинал, б) Полуфинал, в) Финал. 
6.2. На этапе классификации участвуют все зарегистрированные пары. Они могут танцевать один или несколько  раз согласно расписанию конкурсных заходов. 
6.3. На этапе полуфинала участвуют пары, прошедшие отбор на этапе Классификации. 
6.4. В финале участвуют пары, прошедшие отбор на этапе Полуфинала. 
6.5. По решению Оргкомитета и в зависимости от количества участников в конкурсной номинации, этапы  «Классификация» и «Полуфинал» могут быть исключены, либо количество заходов в этапе может быть  изменено. 
6.6. Чемпионат Mariposa Cup оценивается по балльной системе от 7.00 до 10.00 баллов.
6.7. Призеры всех категорий чемпионата получают кубки, медали, дипломы чемпионата.

7. Категории. Правила и критерии оценки 
7.1.Tango Barre Beginner, Tango Barre Intermediate
7.1.1. Участницы сольно танцуют заранее подготовленную хореографию у станка продолжительностью от 2:00 до 2:30 минут (участницы самостоятельно обрезают выбранную композицию и отправляют Оргкомитету по электронной почте labocadanceru@yandex.ru не позднее, чем за 24 часа до начала соревнований, указывая в теме письме свои ФИО и название композиции);
7.1.2. В хореографии обязательно должно быть представлено танцевание с отсутствием взаимодействия с опорой (со станком) (необходимо включить умение танцевать без опоры минимум на четыре восьмерки);
7.1.3. Допускается использование любой танго-композиции любого танго-оркестра (кроме милонги и танго-вальса);
7.1.4. Пожелания к костюмам: платья и туфли на каблуках, подходящие эстетике Аргентинского Танго.
7.1.5. В рамках концепции настоящего чемпионата в категориях Tango Barre Beginner и Tango Barre Intermediate допускается участие только представительниц женского пола.

7.2.Tango Barre Open, Tango Barre Professional
7.2.1. Участницы сольно танцуют заранее подготовленную хореографию у станка продолжительностью от 2:00 до 3:00 минут (участницы самостоятельно обрезают выбранную композицию и отправляют Оргкомитету по электронной почте labocadanceru@yandex.ru не позднее, чем за 24 часа до начала соревнований, указывая в теме письме свои ФИО и название композиции);
7.2.2. Правила и критерии оценки те же, что в п. 7.1.1. – 7.1.4..
7.2.3. В категории Tango Barre Open могут принимать участие как профессионалы, так и любители. В категории Tango Barre Professional могут принимать участие только профессионалы-преподаватели танго.
7.2.4. В рамках концепции настоящего чемпионата в категориях Tango Barre Open и Tango Barre Professional допускается участие только представительниц женского пола.

7.3.Tango Barre Show
7.3.1. Участницы сольно танцуют заранее подготовленную хореографию у станка продолжительностью от 2:00 до 3:00 минут (участницы самостоятельно обрезают выбранную композицию и отправляют Оргкомитету по электронной почте labocadanceru@yandex.ru не позднее, чем за 24 часа до начала соревнований, указывая в теме письме свои ФИО и название композиции). В данной категории допустимо участие одной, двух и более участниц; возможно использование реквизита, неклассической музыки танго (электронное танго, танго-нуэво, танго-вальс, милонга, современные аранжировки танго, включение в классические танго-композиции нетанго музыки (не более 25% музыки)), допустимо использование элементов других танцевальных направлений, различных стилистических приемов, необычных костюмов и образов. Важным критерием оценки данной категории является оригинальность и художественный замысел постановки. артистическая выразительность исполнения.

7.4. Tango Barre Duet
7.4.1. Правила и критерии оценки те же, что в категории Tango Barre Solo (п. 7.1.1. – 7.1.4.).
7.4.2. Категория предполагает танцевальный дуэт, участницами которого могут быть как профессиональные танцовщицы, так и танцовщицы-любительницы (Pro-Pro, Pro-Am, Am-Am).

7.5. Tango Barre Group
7.5.1. Правила и критерии оценки те же, что в категории Tango Barre Solo (п. 7.1.1. – 7.1.4.).
7.5.2. Категория предполагает участие танцевальной группы от трех человек, участницами которой могут быть как профессиональные танцовщицы, так и танцовщицы-любительницы.

7.6.Tango Barre Improvisation
7.6.1. Участницы сольно танцуют танго-импровизацию у станка под композицию, предложенную организаторами, продолжительностью до 2 минут.
7.6.2. В выступлении обязательно должно быть представлено танцевание с отсутствием взаимодействия с опорой (со станком) (необходимо включить умение танцевать без опоры минимум на четыре восьмерки);
7.6.3. Пожелания к костюмам: платья и туфли на каблуках, подходящие эстетике Аргентинского Танго.
7.6.4. В рамках концепции настоящего чемпионата в категориях Tango Barre Improvisation допускается участие только представительниц женского пола.

7.7. Solo Milonguera Cup (только для дам)
7.7.1. Участницы танцуют два танго с партнерами-профессионалами, определенными ОргКомитетом Фестиваля.
7.7.2. Во время танцев по команде ведущего происходят смены партнеров.
7.7.3. Оценка участниц в финале складывается из оценок партнеров (где главным критерием является взаимодействие и ощущения внутри пары) и оценок внешних судей.
7.7.4. В рамках концепции настоящего чемпионата в категориях Solo Milonguera допускается участие только представительниц женского пола.

7.8. Tango Nuevo Jack&Jill Cup (только для дам)
7.8.1. Участницы танцуют два танго-нуэво с партнерами-профессионалами, определенными ОргКомитетом Фестиваля.
7.8.2. Во время танцев по команде ведущего происходят смены партнеров.
7.8.3. Оценка участниц в финале складывается из оценок партнеров (где главным критерием является взаимодействие и ощущения внутри пары) и оценок внешних судей.
7.8.4. В рамках концепции настоящего чемпионата в категориях Tango Nuevo Jack & Jill допускается участие только представительниц женского пола.

7.9.Tango Alternative Jill Cup (только для дам)
7.9.1. Участницы танцуют два танго под нетанго композиции с партнерами-профессионалами, определенными ОргКомитетом Фестиваля.
7.9.2. Во время танцев по команде ведущего происходят смены партнеров.
7.9.3. Оценка участниц в финале складывается из оценок партнеров (где главным критерием является взаимодействие и ощущения внутри пары) и оценок внешних судей.
7.9.4. В рамках концепции настоящего чемпионата в категориях Tango Alternative Jack & Jill допускается участие только представительниц женского пола.

8. Фото- и видеосъемка
8.1. Организатор Чемпионата оставляет за собой право на съемки всех этапов Чемпионата, используя все  известные и новые средства и методы, включая, но не ограничиваясь – аудио-, видео- и фото- съемку, запись на  цифровые носители, как самостоятельно, так и привлекая для этого сторонних специалистов, с целью  продвижения и рекламы мероприятия. Все материалы и записи являются исключительной собственностью  Организатора Чемпионата.  
8.2. Регистрируясь для участия в Чемпионате, участники автоматически признают необратимую и безвозмездную передачу прав на использование вышеуказанных материалов и записей соревнований  Организатору Чемпионата. Это значит, что ни участники, ни связанные с ними третьи лица не имеют никакой  возможности требовать оплату с Организатора за использование материалов и записей Чемпионата. Это условие  также распространяется без каких-либо ограничений на фото- и видеоматериалы, которые будут публиковаться  или использоваться для рекламы и продвижения Чемпионата.  

9. Стоимость участия в Чемпионате и условия возврата средств
9.1. Стоимость участия в Чемпионате установлена в российских рублях. Общая сумма участия в Чемпионате  является суммой оплаты участия в каждой выбранной категории. Стоимость и порядок оплаты участия указаны  в разделе Регистрация.  Стоимость - см. Приложение 1.
9.2. При отказе от участия в Чемпионате до 9 ноября 2025 года включительно возвращаются 95%  предоплаты. 
9.3. При отказе от участия в Чемпионате с 10 ноября по 23 ноября 2025 года включительно возвращаются 50% предоплаты.
9.4. С 24 ноября 2025 года возврат предоплаты не производится. 
9.5. Денежные средства возвращаются только в случае отмены Чемпионата по обстоятельствам, зависящим  от воли Организатора Чемпионата.

Стоимость участия в Чемпионате размещены на сайте: Lifeis.Dance
Контакты
  • labocadanceru@yandex.ru
  • ООО «Ла Бока Данс», Россия, г. Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 40А, помещение 15Н, 100Н, 197022
  • ИНН 7813558034, ОГРН 1137847104372
  • +7 911 172 99 44
  • МФСОО «ФЕДЕРАЦИЯ АРГЕНТИНСКОГО ТАНГО», Россия, г. Москва, 1-й Грайвороновский проезд, дом 3, 109518
  • ИНН 9722089406, ОГРН 1247700788851

Социальные сети